中國共產黨新聞>>黨史頻道>>黨史動態
時代新語納入黨建辭典

《黨的建設辭典》重修 中國共產黨新聞網獨家受權摘登

2009年12月14日18:01   來源:人民網-中國共產黨新聞網
【字號 】 打印 社區 手機點評 糾錯  E-mail推薦: 分享到QQ空間  分享

《黨的建設辭典》重修 中國共產黨新聞網獨家受權摘登

  詞語是社會的記錄。從1989年到2009年,跨越20載歲月,同名辭典《黨的建設辭典》再次出版,以不同的立條與解讀吐故納新,從黨建詞匯這一小小側面,折射時代的變遷,社會的發展,特別是黨的執政理念的不斷進步。

  與20年前出版的《黨的建設辭典》相比,醞釀四年面世的新版本最引人注目的,是詞條收錄的巨大變化。據介紹,在新辭典的1015個詞條中,僅有1/3是一如既往、穩定性較強的常用詞語,約有1/3是新詞,還有1/3是新解。也就是說,辭典的2/3都符合當代社會環境和讀者尤其是年輕人的閱讀習慣,而另外1/3作為歷史遺存軌跡,又是一部辭典所不可或缺的。

  2009年版《黨的建設辭典》一書由中共中央黨校出版社出版。近日,人民網·中國共產黨新聞網獲得獨家受權選登其中的300多條。

  
點擊進入《黨的建設辭典》查閱


  ·《黨的建設辭典》重修 刪"修正主義" 添"網絡反腐"

  大幅更新

  1/3是新詞,1/3為新解


  與20年前出版的《黨的建設辭典》相比,醞釀四年面世的新版本最引人注目的,是詞條收錄的巨大變化。“那些在現實工作和日常生活中不再使用或較少使用、過時的陳舊的歷史名詞,我們都刪掉了。”葉篤初說,“1989年的版本收錄了2000多個詞條,而新版本隻有1015條,僅為原來的一半。”

  據介紹,在新辭典的1015個詞條中,僅有1/3是一如既往、穩定性較強的常用詞語,約有1/3是新詞,還有1/3是新解。“也就是說,辭典的2/3都符合當代社會環境和讀者尤其是年輕人的閱讀習慣,而另外1/3作為歷史遺存軌跡,又是一部辭典所不可或缺的。”葉篤初說。

  兩任主編的葉篤初,1949年16歲時參加革命,隨后從事黨建研究工作50多年,曾參與黨章修訂,見証了中國共產黨執政新中國60年的歷史軌跡。“最近這20年是中國發展最快、變化最大的20年,黨的建設同樣也在不斷發展進步。”葉篤初說,在黨建領域,很多詞匯像法律規章中的“投機倒把”用語一樣,已經成為歷史名詞。如舊版本收錄的“修正主義”、“尾巴主義”、“小生產者的自由散漫習氣”等等,這些與現時代脫節的名詞,已經失去了大眾傳播的土壤。

  “黨建辭典與黨史辭典有不同,更多是反映當代人的需要,適合當前的語言習慣。”葉篤初說,“比如‘小報告’這個詞,我們那時候可能是一個中性詞,沒有太多不好的含義,但是現在就有貶義在裡面了。”而“網絡反腐”、“兩新組織”、“陽光公選”、“帶病提拔”等時代熱詞的收入,背后都代表著鮮活的社會變化與新生事物。

  這兩年在農村調研時,葉篤初常常聽到有人介紹:“這是我們村的‘小村官’。”這個對大學生“村官”透著親昵、愛護的稱呼,也被收錄到新辭典中,成為與時代緊密相連的例証。

  立足當下

  統一歷史與現實,更重現實

【1】 【2】 

 


  精彩推薦:【更多相關內容請進入>>>黨史頻道】

  【黨史周刊】揭秘:楊靖宇為何要被安葬三次|李宗仁的最后3年

  女兒陳知進憶陳賡:誰敢說我的女兒難看

  周恩來六大驚人之"無":死不留灰、生而無后…

  共產國際駐華代表米夫:王明上台的背后推手

  林彪叛逃的四大謎題:黑匣子、加油量… 
(責編:王新玲)



  • 最新評論
  • 熱門評論
查看全部留言

·焦點新聞