返回>>>《鄧小平時代》，[美]傅高義 著，馮克利 譯，生活·讀書·新知三聯書店出版
1969年10月22日，鄧小平與妻子卓琳、繼母夏伯根一起，離開了他們居住了十幾年的中南海。一架專機把他們送到江西南昌，鄧小平要在那裡參加勞動，接受毛澤東思想再教育。他們獲准攜帶一些個人物品和幾箱書。鄧小平離京前請求見毛澤東一面，但未得到批准。不過，他被告知可以給中央辦公廳主任汪東興寫信，他有理由相信汪東興會把信轉交毛澤東。鄧小平登上飛機時，完全不知道自己要在江西待多久。
在江西，鄧小平不能看機密文件，除了專門指派的當地干部，也不准跟其他干部有來往。但是他的黨籍被保留了，這使他對毛澤東有朝一日還會讓他回去工作抱有希望。1969年4月，他在離京前不久寫了一份檢討，盡管毛澤東依然堅持鄧小平需要接受再教育，但此后他和家人便不再被當作階級敵人看待。鄧小平在離京前一晚與汪東興的談話也為他提供了一線希望：汪東興告訴他，他和妻子最終還是能回到中南海家中的，他們不在時那所房子會一直空著。所有這一切肯定給他帶來了希望，因為他到達南昌后對自己專案組的當地代表說：“我還會出來工作，我還能為黨工作10年。”事實上，鄧小平回京后，又為黨工作了將近20年。
在鄧小平下放江西之前，周恩來打電話給江西當地干部，指示他們安排鄧小平的生活。為了確保安全，不使鄧小平一家人受到造反派的攻擊，他們被安排在一個軍事駐地，住所在南昌市附近，以便必要時有方便的交通。附近有一家工廠，使鄧小平和卓琳能參加勞動。當地干部選了此前由南昌步兵學校校長居住的一座二層小樓，鄧小平一家住二樓，保衛人員和其他干部住一樓。以當時的標准而論，這房子給一個高干住還算合適：雖然簡朴，但寬敞舒適。巧的是這所房子離著名的南昌起義的發生地隻有幾公裡，那裡是中國人民解放軍的誕生地——1927年8月1日共產黨人（包括周恩來、朱德、陳毅、劉伯承、賀龍以及其他很多后來的領導人）就在那裡展開了對國民黨的第一次武裝反抗。
在江西安家之后，鄧小平和卓琳每天6點半起床。戰爭年代鄧小平每天做的頭一件事是往頭上澆一桶冷水，在江西時他用一塊浸了冷水的小毛巾洗臉洗頭，他認為這可以增強御寒能力。然后他跟卓琳一起，在別人的監督下讀一個小時毛主席著作，這是他們接受再教育的一部分。鄧小平不與當地干部談政治，隻有在聽他們上毛澤東思想教育課時除外。
吃過早飯后，鄧小平和卓琳步行前往縣拖拉機修造廠，在那裡干一上午的活。分配給鄧小平的工作是對體力要求較輕的鉗工，很像50年前他在法國工廠干的事情。修造廠離家隻有一公裡，當地人修了一條安全的專用路從他家通往工廠，使鄧小平夫婦每天步行上下班時不會遇到外人。工廠職工們都知道鄧小平的身份，但鄧小平告訴他們叫他“老鄧”就行，這是中國人對年長同事的常見稱呼。鄧小平干活時，除了眼前的工作和他在當地的生活外，不跟工人談論任何別的事情。
鄧小平的繼母夏伯根在家裡為他們做飯和料理家務。午飯后，鄧小平夫妻小睡片刻，然后閱讀他們帶來的書，有中國歷史典籍和《紅樓夢》、《水滸傳》之類的小說，還有翻譯的俄國和法國文學作品。當時還沒有電視，但是他們可以收聽中央人民廣播電台的新聞。他們晚10點上床，鄧小平還要讀一個小時的書，然后睡覺。孩子們的陸續到來，為他們帶來了一些外界的消息。鄧朴方在1971年夏天來后修好了一台收音機，使他們能夠聽到短波電台。
除了在工廠勞動，鄧小平和卓琳也在自己的菜園裡干活，鄧小平也在家裡幫著擦地劈柴。他們夫妻兩人的工資比過去要少，因此日子過得很節儉。夏伯根養了一些雞，使他們仍然能夠吃上雞蛋和肉。鄧小平減少了吸煙的數量，幾天才抽一包煙。他上午在工廠裡不吸煙，隻在下午和晚上抽幾支。他也不再喝紅酒，隻在午飯時喝一杯便宜的當地酒。長女鄧林和次女鄧楠仍能從工作單位領到一點工資，她們到來后便和沒有工作的兄弟姊妹一起分享這點錢。“文革”對國家、對鄧小平本人和家庭的影響讓他感到痛心。
但是，據在江西最后兩年的大多數時間跟父母住在一起的鄧榕說：“他沒有意氣用事，沒有情緒消沉，沒有放棄哪怕是最后的一線希望。”在這一點上鄧不像他的一些老同事，譬如1949至1958年任上海市長、1958至1972年任外交部長的陳毅元帥。陳毅是鄧小平在法國時的老友、淮海戰役的同事，他被迫下放河南后變得意志消沉，情緒低落。
曾當過周恩來助手的李慎之，后來在中國社會科學院當干部時是隨同鄧小平訪美的顧問之一，據他說，毛澤東沒有意識到鄧小平在江西期間發生了多大變化。鄧小平回京后，仍要做一些在毛澤東手下不得不做的事，但是他堅信中國需要更深層的變革，他對中國應當向何處去有了更清晰的認識。
|
