親愛的卡秋莎：
今天（一月二十日）午飯后我一下子收到了你的三封信（一月十三日、十五日、十六日）。你走后，我也給你寄去了兩封信，第一封（十四日寫的）我想你已經收到了，第二封（十七日寫的）你大概明后兩天即可收到。
卡秋莎！你在最后一封信裡提出了回國的問題。我不懂你為什麼產生了這種願望，我記得，你剛來我這裡時曾說過，你不想回國，也根本不想念爸爸和媽媽，可你為什麼在我這裡暫住一段時間之后就改變了主意呢？
關於回國還是留在蘇聯這個問題，我還想和你商量一下，然后我們再作決定。
一、回國當然有有利的一面。第一，你作為中國姑娘可以盡快學會中國話，這對你今后來說是非常必要的﹔第二，你將更多地了解中國人民的生活和斗爭，這對你也非常重要﹔第三，你將和父母以及兄弟姐妹們生活在一起，這對你看來也是需要的。但也有不利的一面，那就是因為你不會講中國話，你回國后第一年隻能學中文，然后才能上學（當然也可以在學校裡學中文），你將耽誤一年的學習。
二、你如留在蘇聯學習，這也有好的一面：第一，你不會耽誤一年的學習﹔第二，你大學畢業之后，你不僅完成了高等教育，而且將精通俄語。當然也有不好的一面，就是你無法學會中文，這對你今后來講是莫大的困難，此外你完全脫離國內的生活。
這就是供你選擇的具體情況。我想你最好留在蘇聯繼續學習，完成大學教育，然后帶著專業知識回國，這就是你在這裡的時候我向你說的。
但這一意見絕不是最后決定，你完全可以自己考慮對你怎樣更合適。如果你堅決要回國，並像你在最后一封信中所說的，如果我不帶你回國，你將永遠哭泣、思念，而且還會影響學習，那我將在莫斯科治療后帶你一起回國。
再見！
熱烈地吻你！
等你的回信！
給你寄上四張照片。
你的爸爸 布林斯基
1月20日寫
1月22日寄
■任弼時簡介
任弼時（1904—1950），男，漢族，偉大的馬克思主義者，杰出的無產階級革命家、政治家、組織家，中國共產黨和中國人民解放軍的卓越領導人，以毛澤東同志為核心的中國共產黨第一代領導集體的重要成員。
來源：《思想政治工作研究》
| 相關專題 |
| · 任弼時紀念館 |
