七一社區        注冊

有的隱蔽有的赤裸十八篇課文都是奴化罪証

2015年05月13日14:23   來源:遼寧日報

原標題:有的隱蔽有的赤裸十八篇課文都是奴化罪証

《滿語國民讀本》第四卷是國民優級學校最后一個學年的教學內容。相比二、三卷,第四卷的內容更豐富。

1942年《滿語國民讀本》第二、三、四卷。課本中,更多的是思想引導性課文。無論體裁還是內容,都在為推行奴化教育服務。

5月6日上午,歷史學家齊紅深帶著三本1942年的“滿語課本”與記者在大連市南石道街上的一家咖啡廳見面。這三本書,是齊老師從個人收藏的1000多本日本侵佔東北時期編纂的教科書中精心挑選的。在他看來,若想從教科書中找出日本對中國學生進行奴化教育的罪証,這套課本最有代表性。

乍一看課文,似乎沒有太明顯的奴化教育信息。但分析后會發現,日本侵略者用比較隱蔽的方式,把奴化思想灌輸給中國學生。

另外,這三本課本也是自偽滿當局推行“新學制”后到太平洋戰爭爆發前的最后一批“滿語課本”。

讓學生們都知道自己是“滿洲國人”

翻看課本第一頁,首先映入眼帘的是溥儀於“康德”二年五月二日發的詔書。詔書中提到他去日本訪問,日本天皇懇切相待,號召國民要“民族協和”、“一德一心”。

第二頁便是目錄,全書共18課。

第一課是《世界》。課文除介紹人類的發展、人種、其他國家的物產等,還專門舉例說明什麼樣的國家是文明的國家。所舉的例子就是日本。盡管這本教科書是“滿語”,但在文章最后還是出現了三行日文片假名。在當時,用“滿語”編寫的教科書中大量使用日文片假名是普遍的現象。例如1939年3月1日印行的國民高等學校、女子國民高等學校《世界地理》對於地名均使用日文片假名:“亞細亞洲大陸之中央部、地勢甚高、以バミノル(帕米爾)高原為中心,ヒマラャ(喜馬拉雅)o昆侖o天山oヒンヅノクシ(興都庫什)oスリマン(蘇裡曼)等山脈、向四方而延長、遂形成印度支那o興安嶺oアルタィ(阿爾泰)oコカサス(高加索)等山脈。 ”日本侵略者妄圖逐步用日語取代漢語的計劃,在“新學制”把日語稱作“國語”時,就更加明目張膽、大張旗鼓地推行了。

第二課是一首詩歌——《東亞之文明》。詩中寫道:“我們傾耳靜聽,道義建設的曉鐘一齊鳴了。一聲一聲的沖破了東亞的天空,他是怎樣的宏壯。由數十年黑暗的社會,喚醒了不少的愚蒙。我們拭目遠看,美麗的新五色旗已揭揚了。一面一面的飄蕩在東亞的天地……”詩歌宣揚了日本人的到來給“滿洲國”帶來新的文明,讓人們不再愚蒙,乖乖接受殖民地文化。

第三課是《開拓村訪問記》。文章表面上是以一篇游記的形式介紹位於黑龍江省的一個村庄,並配有開拓村所在地圖。文中描述的開拓村一片繁榮景象,但編纂這篇文章的根本目的還是宣揚產業開發的成果。產業開發的內容曾多次出現在以宣傳“民族協和”為主的文科教科書中。如國民高等學校《國語(滿語)》卷二第35課是《我國開拓事業的真意》。文中闡述日本移民進行農業開拓的意義是“開拓事業在我國諸般建設中為一急不容緩的問題”。並指出“開拓”與“協和”的關系。通過一篇游記,讓學生對產業開發產生好感,對日本移民佔領我們的土地也失去仇恨心理。

第四課是《空中的旅行》。編纂者以坐飛機俯瞰偽滿洲國的視角,介紹風景。其實,課文的真正目的是不斷向學生強化“滿洲國”的概念,讓學生們都知道自己是“滿洲國人”。

灌輸做順民的思想

第五課是《夜間的防空演習》。文中並未提到具體的地點,只是讓學生簡略了解敵機襲擊時人們應該勤勞奉仕,老百姓組織起來為戰爭服務。當時,中日已經開始交戰,這篇課文的目的是提醒學生作為“滿洲國人”,戰爭來臨時要主動奉獻,為日本服好務。

第六課也是一首詩歌——《秋》。詩歌描述的是在日本軍隊保衛下,“滿洲國”一片和諧的景象。即便是一首詩歌,編纂者也要表達日滿和諧的意圖。

第七課是一篇游記。主要是向學生傳達“五族協和”的思想。除此,文章中還提到蒙古族、朝鮮族不學 “滿語”,隻學日語。

第八課介紹了協和會。文中提到皇宮遙拜、地宮遙拜、唱日本國歌、“滿洲國”國歌,念詔書、建國精神等。與前七課一直含蓄隱晦地宣揚奴化教育相比,這一課的內容比較露骨。協和會是偽滿洲國建國時的體制,既不採取議會制,也不採納君主制,它看起來是一個群眾組織,實際是與政府表裡一體。

第九課是《支那旅行》。課文介紹了北平(北京)、青島等地在汪偽政權的管理下平靜繁榮的景象。文章最后說:“此次旅行將支那各處的重要地略覽一過,結果使人最深感的就是日滿支要協和一體。 ”支那,是當時日本人對中國的叫法。同為中國人,在日本人編纂的課本中卻變成了兩個國家的人,這是何等的悲哀。

第十課是詩歌《興亞之歌》。詩中寫道:“我等把小異舍棄,由大同思想互相提攜。日滿支三國的親善,乃得永久協和而相依……”詩歌由四小段組成,每段都反復強調“日滿支協和”,編纂者通過這種形式再次強調 “大東亞共榮圈”的概念,給學生們灌輸 “日滿支協和”的思想。第九課與第十課,意圖類似,只是通過多種多樣的形式達到強化的目的。

第十一課是《國民的任務》。文章把視線落在學生身上,告訴學生如何做一名“好國民”。

第十二課是《力與機械》。這部分內容完全是科學知識,因為學校要培養一些低級勞動力,對工作原理的了解必不可少。

方方面面為奴化教育服務

第十三課是《歐洲游記》。描寫從大連出發到達上海,再坐日本的船到意大利、法蘭西、德意志。在這部分內容裡,對地名的翻譯依然用日語表音。課本裡不時夾雜日文,讓學生逐漸接受協和語,最后用日語取代漢語。

第十四課是《職業的選擇》。由於在當時小學畢業再升中學的升學率不高,多數學生因家庭原因直接工作的比較多。學習比較好的可以到當時的基層組織做職員,或者做技術工人。

第十五課是詩歌《冬》。在這一課中,純粹描述自然景色。

第十六課是《腦的作用》。以日記的形式介紹人體。

第十七課是《新聞記事抄》。編纂者選取了 《興亞國民動員大會》、《勤勞奉仕綠化運動》、《靖國神社大祭》、《募兵美談》等新聞報道,集大成地對學生進行奴化教育,從方方面面宣傳軍國主義,宣揚“大東亞共榮圈”的和諧,鼓舞動員學生們投入到日本侵略戰爭中。

第十八課是《模范國民》。這部分內容是對第十一課的再次強調。文章中說:“人生最要緊的是知道怎樣才算好國民。第一要明白建國精神,簡言之就是日滿不可分離的關系,實現民族協和,完成王道樂土,滿洲國是以‘日滿一德一心’為基礎而生成的。好國民不僅要十分了解建國精神,更要實現建國精神……”在最后一課中,編纂者赤裸裸地表達了奴化教育的意圖。

之后的習字練習中,編纂者也不放過強化奴化教育的機會,字帖中不斷出現“滿洲國”、“日滿共同防衛”等字樣。

僅僅這麼一冊課本中,既有知識性的課文,也有文藝性的,而更多的是思想引導性課文。無論體裁還是內容,都在為推行奴化教育服務。第二卷和第三卷中也有很多例如日滿交通之今昔、孝道、北滿旅行、國民之覺悟等帶有強烈目的性的課文。(記者 張昕)


使用微信“掃一掃”功能添加“學習微平台”
(責編:程宏毅、常雪梅)
  • 最新評論
  • 熱門評論
查看全部留言

熱點關鍵詞