中国共产党新闻>>党史频道

刘蒙:父亲爱好看书 留下390万字军事著作和190万字翻译作品

2012年12月18日15:15   来源:人民网-中国共产党新闻网
【字号 】 打印 社区 手机点评 纠错  E-mail推荐: 分享到QQ空间  分享


 中国共产党新闻网北京12月18日电  今年12月4日是开国元帅刘伯承诞辰120周年纪念日。今天上午,刘伯承之子刘蒙少将、中央党史研究室党史专家薛庆超做客人民网,回顾刘伯承的军事生涯,梳理刘伯承的军事思想。刘伯承是我国著名的革命家、军事家,共和国开国元帅,中国人民解放军创建人和领导人之一,素有“军神”之称。点击进入>>>访谈直播页面

刘蒙仔细回忆了父亲的爱好。他说,父亲最大的爱好,他自己讲就是读书。他一直到七十多岁了,坚持早上很早就起床,大概五点钟就起床了,起床之后首先要做三件事,一是要打一套拳,是他自己根据年轻时习武自编的一套拳。第二要朗读外文,他本人的俄文和英文都很好。第三件是他写字。这三件事做完的情况下他才开始吃饭,现在很少看到七十多岁的老人早上起来读外文、写字,可以看得出他对学习的热爱和刻苦。

刘蒙还说,另外,他留下了390万字的军事著作,同时还有190万字的翻译作品,这恐怕也很少有人能做到。因为在战争年代,毫无疑问最重要的事情是打仗,炮火响了,你不能坐在那儿当翻译。我曾在总参二部做过一段翻译工作,我真的很感动。因为我们在那儿做翻译工作,有一书架的词典可查,有一书架的参考书可查,而且我们有明亮的灯光,在暖和的屋子里在翻译,即使这样都很艰难。你想想战争年代,肯定是油灯,恐怕有一两本字典就很不错了,他竟然能翻译190万字的作品,非常感人,有很多词可能人们都不熟悉,是他首翻的。(原娟)

 

 

(责编:原娟、王新玲)


相关专题
· 红色访谈
· 刘伯承纪念馆

  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

·焦点新闻