七一社区        注册

蔡元培的中国世界语梦

付晓峰

2014年02月27日13:52   来源:人民政协报

原标题:蔡元培的中国世界语梦

蔡元培学习世界语的动机,如他自己所说:“我们有一种公用语言的要求。柴门博士创造世界语(Esperanto)的决心,是因为他所居的地方,各种民族往往因语言的不同,生许多误会,因而至于开战。觉得弭战争、保和平,非有一种语言不可。这固然是一种最重要的动机,我们就退一步着想,在平和的范围内,如通商,如旅行,如切磋学术,如互助工作,为了各民族语言不同,不知道生了多少障碍;叫世界上多少好事,不能迅速的进步。我们照各种方面看来,都觉得有一种公用语言的必要。”

蔡元培(1868—1940)中国近代伟大的民主革命家、著名的教育家、政治活动家,他也是中国世界语运动的先驱。他从青年时代就矢志于教育报国,最早地引进西方的科学和进步文化,传播世界语为东方华夏第一人。

1907年,39岁的蔡元培远渡重洋留学德国。在莱比锡大学求学的日子里,他第一次地接触并学习了世界语,他对世界语创始人的柴门霍夫为人类造福的人格而深深地敬慕,他立志做一个柴氏的追随者。他阅读了很多的世界语进步书籍,世界语在他的心田播下了绿色的梦。他孜孜不倦地发奋学习、探索西方的先进思想、西方的先进科学技术、西方的文明,直到1911年返回祖国。

1912年,孙中山在南京就任中华民国临时大总统。蔡元培首任教育总长。他通令全国师范学校开设世界语选修课,以便培养世界语师资,为在全国小学教授世界语作基础。同时他安排教育部专门司在部里办起世界语传习所,由教育部职员、早期北京世界语者杨曾浩讲授世界语,蔡元培总长还常常与教育部的职员们一起听课学习,学习的积极性甚高。

1916年,天津南开中学开办世界语班,在南开中学求学的周恩来曾二次聆听蔡元培到天津南开中学的讲演和教授世界语,为此周恩来撰稿并以《蔡孑民先生讲演录——思想自由》为题发在南开中学《敬业》刊物上,蔡元培追求的世界语的世界语言大同的胸怀及观念,给周恩来留下了很深的印象,对青年时代的周恩来的一生有着重要的影响。以致后来,周恩来对中国世界语运动很支持,他也一直铭记着蔡元培先生对他的早期的教诲和影响。

随着袁世凯篡夺了辛亥革命的果实,蔡元培因不满袁世凯的专制独裁,他毅然弃官从教,于1917年就任北京大学校长。怀着对世界语炽热情感的蔡元培,决定在北大开设世界语课。他特地邀请了南方的世界语者孙国璋到北大担任世界语讲师,当时在北大选修世界语科的共有二百多人。为了解决世界语教材的缺乏,蔡元培叫孙国璋把历年所用的讲义编成《世界语高等课本》、《世界语高等字典》,蔡元培亲自为这两本书写了序言。以至四年后,蔡元培在广州举行第七届全国教育联合会议上,他又提出一项议案获得通过。议案请求全国学校和教育行政机关,促进和实施1912年教育部下达的将世界语作为师范学校选修课的命令,并依次将世界语逐渐推广到小学中去。这些倡议虽然在当时由于条件所限,未能完全执行,但它对世界语在中国的传播起了推动的作用。

上世纪二十年代初,蔡元培领导的北京大学是中国世界语运动的摇篮。为了提高北大的世界语教学和研究,蔡元培发起成立了北大世界语研究会,他兼任该会的会长。他并又聘请了俄国著名的盲人世界语作家、诗人爱罗先珂来北大教授世界语,使北大的世界语学员增加到六百余人。1922年12月15日,北大举行的世界语联合大会到达二千多人,当时北洋政府大总统徐世昌特派代表来出席大会。这次大会由蔡元培主持,他在大会上发表了热情洋溢的讲话,其场面令北大的老世界语者难以忘怀……北大的世界语活动开展得很活跃,又相继组建了北大世界语话剧团和歌咏队。

1923年,蔡元培与吴稚晖、李石曾、陈声树等民国社会名流一起创办了北京世界语专门学校,蔡元培兼任该校的校长。蔡元培的同乡、同事、挚友、北大文学教授鲁迅也是一名世界语者,他始终追随着蔡元培从事世界语进步事业,他担任该校的“董事”,并在该校负责讲授《中国小说史略》等文艺理论课。这所学校尽管只办了两年,但培养出来一大批世界语者和世界语翻译人才,在东方古老的华夏的土地上播下了世界语希望的种子。

1924年8月,蔡元培在中国留学法国青年世界语者黄尊生的陪同下,代表中国出席了奥地利维也纳举办的第16届国际世界语大会。维也纳是一座举世闻名的国际音乐大都市,到处都是一片音乐的海洋,蔡元培的心田也荡漾着轻松、欢乐的旋律。大会期间,国际世界语中央委员会委员长浦利华博士接见了蔡元培,宾主交谈甚欢,黄尊生作陪。目击大会盛况,国际世运热烈空前,令蔡元培不胜感慨。在维也纳的日日夜夜,蔡元培深深地体会到世界语在增进各国人民之间友谊和相互了解所发挥的作用。他对黄尊生深情地说:“中国人用世界语,可以促进中西民族的相互了解和团结。”大会结束后,中国北洋政府驻奥地利公使设宴款待了蔡元培和黄尊生。回国后,他更加热心于世界语的事业,经过他的一番运筹帷幄,北京成立了世界语编译委员会,翻译出版了许多的世界语进步书籍。看到了世界语在北京与各地出现的新局面,为世界语四处奔波而劳累的蔡元培的心里深感欣慰。

1931年10月南国金秋,蔡元培南下广州,受到了广州的世界语者们的热烈欢迎。他们在饭店设宴招待蔡元培先生。宴会上,蔡元培与世界语者用世界语交流……映入他眼帘的是一张张青年世界语者的笑脸,世界语大家庭的温暖,使63岁的蔡元培感慨不已、热泪盈眶。他说:“世界语是促进世界大同的有力工具,我们要为振兴我中华而用世界语”。他勉励广州世界语者要努力为中华民族复兴走向世界。

努力为推动中国的世界语进步运动,为振兴我华夏的教育而不息地探索,乃是蔡元培先生的毕生的梦想。

1940年3月5日,一代宗师,中国近代著名的教育家,中国杰出的世界语者——蔡元培先生在香港溘然长逝。享年72岁。他逝世后,中共中央主席毛泽东发唁电:“学界泰斗,人世楷模”。中共中央副主席周恩来送挽联:“从排满到抗日战争,先生志在民族革命;从五四到人权同盟,先生之行在民主自由。”

新中国建立后,神州大地迎来了中国世界语的春天,蔡元培先生的中国世界语梦实现了。


使用微信“扫一扫”功能添加“学习微平台”
(责编:常雪梅、赵晶)
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

热点关键词