二戰期間羅斯福三次和斯諾密談中國問題

“總統先生，對於蔣介石這個人，我實在是不敢恭維，雖然我曾經採訪過他，可是我對他本人真的不太了解。”

羅斯福機敏地看著斯諾說：“嗯。我在開羅時也根本沒有對他形成什麼看法。當我后來想到這件事時，我才發現我所了解的情況全是蔣介石的夫人宋美齡告訴我的。會談時，宋美齡擔任翻譯，實際上就是她在那裡斟酌各種問題和詞句與我對話，和我談她的丈夫的事情和想法，而不是蔣這個家伙本人的想法。所以我也根本不可能直接了解他。我隻能希望赫爾利回來的時候能多告訴我一點情況。但我正在考慮是否直接向中共提供援助，幫助他們抗日，作為軍事上的權宜之計。”

“我感覺，我們應該這樣做。”斯諾說。

“我想，這樣還可以有助於在中共那裡佔俄國人的上風。不過，斯諾，我想請你告訴我，中共是不是真正的共產黨人？俄國人是否在操縱他們。而他們的目標是無產階級專政呢，還是像某些人所說的那樣，他們隻不過是‘土地的改革者’？”

“總統先生，關於這一點，我可以告訴你，中共是真正的馬克思主義者，他們的最直接的綱領是土地改革，或者說是平均地權，是真正的共產主義者。這十年來，中共從未得到莫斯科的軍事援助，因此也就談不上俄國人在操縱他們。但是，據我猜測，莫斯科會通過他們在共同對日作戰中與中共加強聯系，來達到控制中共的目的。”斯諾分析說。

羅斯福問：“如果當我們逼近日本時，將運送一些補給品和派聯絡官至華北沿海地區，也就是說向中共的八路軍提供軍事物資援助（當然迄今為止，我們沒有向共產黨軍隊提供任何軍事援助﹔埃德，這些談話當然也是不能發表見報的﹔我設想，這也包括共產黨的游擊隊﹔我們設法取得國民黨的合作），我不知道在日軍佔據的公路、鐵路、城市之外，控制著中國華北絕大部分人口的共產黨人對此將作出什麼反應？”

斯諾反問道：“情況是不是這樣？假如我們承認蔣介石是唯一合法政府，我們隻有通過他才能繼續運送軍事物資。而這些物資送去后，也隻能通過他來分配，即使是在和游擊隊打交道時也是這樣。可是，我們總不能在中國支持兩個政府吧？”

羅斯福果斷地說：“這個嘛，我一直在和那裡的兩個政府合作。我打算一直這樣做下去，直到我們能使他們湊到一起為止。”

“總統的意思是不是說，我們在延安派駐了外交和軍事觀察人員，是否就是看作一種事實上的承認呢？”

正說著，電話鈴響了。羅斯福拿起話筒，開始接電話。不一會兒，他放下電話，轉過頭來對斯諾說：“斯諾先生，對不起，我有一個重要的電話，今天就談到這裡，好嗎？”羅斯福坐在輪椅上微笑著和斯諾握手言別，並大聲地說：“斯諾先生，別忘了來信，隨時告訴我你看到和聽到的情況。”

斯諾微笑著點點頭，隨著秘書利漢德小姐離開了總統橢圓形辦公室。

然而讓斯諾沒想到的是，1945年4月12日，羅斯福因病倒在了工作崗位上。羅斯福逝世后，美國和中國共產黨進行的軍事合作計劃自然流產。中國共產黨在《新華日報》上發表《民主巨星的隕落——悼羅斯福總統之喪》的文章以表示哀悼。