毛泽东谈脱离群众就是纸老虎

　　毛泽东的纸老虎论有四个要点：其一、原子弹是纸老虎。其二、原子弹是老虎。其三、反动派是纸老虎。其四、脱离群众就是纸老虎。

　　原子弹是纸老虎

　　1946年8月6日下午，毛泽东和美国记者安娜·斯特朗在延安有一次著名谈话，美国记者一共问了毛泽东八个问题。当第八个问题问毛泽东：美国打苏联，如果美国使用原子弹呢？毛泽东回答的原话是：原子弹是美国反动派用来吓人的一只纸老虎，看样子可怕，实际上并不可怕。当然，原子弹是一种大规模屠杀的武器，但是决定战争胜败的是人民，而不是一两件新式武器。当时的翻译是《解放日报》总编辑余光生，他把纸老虎翻译成“稻草人”，毛泽东上新式小学时，学过英语，井冈山受打击期间又读过《模范英语课本》，他有一定的英语基础，觉得译的不对，他把纸（paper）和虎(tiger)合在一起对美国记者讲清了他的意思。美国在日本投下两棵原子弹一年后，毛泽东做出原子弹是纸老虎的论断，一是表明毛泽东及其共产党人不怕核讹诈。二是表明毛泽东及其共产党人不怕美国支持蒋介石打内战。三是揭示了战争胜负的决定因素在人心向背，而决不是新式武器。四是鼓舞土气，增强了战胜一切反动派的信心和决心。当然，这个论断令世界震惊，令斯诺本人不理解，以至于19年后，1965年斯诺仍然追问毛泽东原子弹到底是真老虎还是纸老虎。

　　原子弹是老虎

　　1965年1月9日毛泽东在和美国记者斯诺谈话时，斯诺再一次问毛泽东对原子弹的看法，毛泽东这此回答对原子弹的认识有了重大改变。他们俩的对话摘录如下：

　　斯：主席还是认为原子弹是纸老虎吗？

　　毛：我不过讲讲而已，真打起来会死人的。

　　斯：如果发生核战争，中国还会留下几亿人口？

　　毛：我们是不要打仗的，我们没有原子弹，如果别的国家要打，全世界可能遭殃。遭殃无非是要死人，死多少，谁也不知道，总要死一些。我就不相信原子弹能把全人类毁灭，什么都毁灭了，找不到任何政府谈和了。我没有说过全世界都会毁灭。听说你们有个电影叫《在海滩上》。

　　斯：那是假想小说，说全人类毁灭了。

　　毛：美国人说什么原子弹毁灭性严重，赫鲁晓夫也说得很神气，他们都超过我，我比他们落后了。最近看见报道说许多美国专家访问比基尼岛（是马绍尔群岛中的一个珊瑚岛，1947年成为美国托管地，是美国的核试验基地），他们登陆后看到老鼠照样跑来跑去，鱼照样在湖里游来游去，井水还能喝，植物茂盛，鸟类很多，专家在进岛时要开辟道路，砍掉树木。这是在这个岛经历过十二年的核武器爆炸试验，隔了六年再去的。爆炸之后大概有一两年生物是倒霉的，然后又生长起来。

　　斯：我看过一部电影，在氢弹爆炸不久，生物都死光了，海龟跑到岸上去下蛋，但是不生小海龟。

　　毛：总之，对那地方的鸟、树、海龟说来，原子弹不过是纸老虎。可能人类要比它们脆弱一点。

　　斯：虽然如此，主席并不是认为核战争是件好事？

　　毛：对。根本不要打核战争，要打就用常规武器打。

　　这段对话表明毛泽东的核战争观，一是原子弹不是纸老虎，是要死人的。二是原子弹不能把全人类都毁灭掉。三是反对核战争，主张打常规战。