|
邓小平为何不回故乡？为全国工作 不想特别帮助家乡
在当天的现场答问环节，有读者提问，邓小平为何一直没有回家乡四川广安县。傅高义回答说，自己去过广安两次，也问了很多当地人。按照他们的回答，邓小平之所以不回家乡，是想表示自己不会特别支持某个地方，比如家乡，而是在为全国工作。
最大难题：邓小平没笔记不爱说话
谈到写作本书过程中遇到的最大困难，傅高义认为：“最大的难题是(不容易弄清)邓小平自己想什么，他没有笔记。”
在傅高义看来，邓小平早期参加过地下工作，基本没有把事情写出来，也没有日记。他还不爱说话，所以很难了解他脑子里怎么想的。只能通过了解当时的环境，结合他的行动来猜测。
在回答“书中哪一章曾反复修改时”，傅高义表示自己在写作过程中给译者冯克利添了很大麻烦。即便在寄给他书稿之后，自己还会继续学习和修改。这其中最难的自然是结论部分，导言部分也修改了很多次。
美国人如何看中国？心理复杂 担心中国有威胁
傅高义曾不止一次表示，自己创作的初衷是为了让美国人更了解中国。当被问及美国人如何看待中国时，他回答说，美国人对中国有复杂的心理。一方面，美国一直是世界最大的经济大国，要是被别的国家超过，会不会有问题？另一方面，美国的失业问题比以前严重。一些美国人认为，是中国商品的涌入，令两国贸易产生不平衡，从而导致了严重的失业问题。“我认为这不是真实的情况”，傅高义说。而最大的问题是中国军队在扩大力量。一些美国人会有顾虑：对我们会不会有威胁？
傅高义介绍说，一项调查显示：在美国，大学里的知识分子和比较了解中国的人，认为应该在政治、贸易方面和中国搞好关系。但很多普通人，那些教育水平不高、不了解中国的美国老百姓，则有顾虑、担忧的心理。
也正因为如此，身为哈佛名教授的他，才更加重视大学的责任，想通过这部《邓小平时代》让大多数美国人了解中国的情况。
|
