四、提高國際話語權,講好中國故事、傳播好中國聲音、闡釋好中國特色
習近平指出,“提高國家文化軟實力,關系‘兩個一百年’奮斗目標和中華民族偉大復興中國夢的實現”。(《人民日報》2014年 1月 1日。)國際話語權是國家文化軟實力的重要組成部分。這些年,盡管我們在提高國際話語權方面取得了重要進展,但在整個國際話語體系中,我們的發言權還是比較有限。這就要求我們精心構建對外話語體系,發揮好新興媒體作用,增強對外話語的創造力、感召力、公信力,講好中國故事,傳播好中國聲音,闡釋好中國特色。
(一)講好中國故事。
中華民族歷經磨難而信念愈堅、飽嘗艱辛而斗志更強,在改造客觀世界的過程中創造了博大精深的燦爛文化。中華民族 5000多年文明史、中國人民近代以來 170多年斗爭史、中國共產黨 90多年奮斗史、中華人民共和國 60多年發展史、改革開放 30多年探索史,為我們積累了講好中國故事的豐富資源。習近平指出,“要系統梳理傳統文化資源,讓收藏在禁宮裡的文物、陳列在廣闊大地上的遺產、書寫在古籍裡的文字都活起來。要以理服人,以文服人,以德服人,提高對外文化交流水平,完善人文交流機制,創新人文交流方式,綜合運用大眾傳播、群體傳播、人際傳播等多種方式展示中華文化魅力”。(《人民日報》2014年 1月 1日。)
要通過講好中國故事,塑造我國的國家形象,展示中國歷史底蘊深厚、各民族多元一體、文化多樣和諧的文明大國形象,政治清明、經濟發展、文化繁榮、社會穩定、人民團結、山河秀美的東方大國形象,堅持和平發展、促進共同發展、維護國際公平正義、為人類作出貢獻的負責任大國形象,對外更加開放、更加具有親和力、充滿希望、充滿活力的社會主義大國形象,讓當代中國形象在世界上不斷樹立和閃亮起來。
(二)傳播好中國聲音。
人類歷史發展的過程,就是各種文明不斷交流、融合、創新的過程。但是,在“西強我弱”的輿論格局下,這種雙向交流有時並不盡如人意。在西方主要媒體左右著世界輿論的條件下,我們往往有理說不出,或者說了傳不開。特別是,雖然隨著我國經濟社會發展和國際地位提高,國際社會對中國發展道路和發展模式的理性認識逐步加深,但同時對我們的誤解也還不少,“中國威脅論”、“中國崩潰論”等論調不絕於耳。
造成這種現象的原因,從我們自身來講,既有硬件方面的原因,即現代傳播體系建設相對滯后﹔也有軟件方面的原因,即對現代傳播技巧的掌握和話語體系建設有待進一步加強。習近平指出,要創新文化走出去模式,著力推進國際傳播能力建設,創新對外宣傳方式,加強話語體系建設,著力打造融通中外的新概念新范疇新表述,傳播好中國聲音。
傳播好中國聲音,一個重要內容就是要努力傳播當代中國價值觀念。習近平強調,“我國成功走出了一條中國特色社會主義道路,實踐証明我們的道路、理論體系、制度是成功的。要加強提煉和闡釋,拓展對外傳播平台和載體,把當代中國價值觀念貫穿於國際交流和傳播方方面面”。(《人民日報》2014年 1月 1日。)中國夢反映了中華民族的“共同利益”、“共同理想”、“共同追求”、“共同願景”、“共同期盼”,意味著中華民族為人類和平與發展作出更大貢獻的真誠意願。習近平強調,要把中國夢與當代中國價值觀念緊密結合起來,把中國夢同各國各地區人民實現自己的夢想聯系起來,在促進互利共贏中引導國際社會全面客觀認識中國夢。
(三)闡釋好中國特色。
講好中國故事、傳播好中國聲音,一個重要目的就是引導人們更加全面客觀地認識當代中國、看待中國與世界的關系。
在全國宣傳思想工作會議上,習近平明確指出,“宣傳闡釋中國特色,要講清楚每個國家和民族的歷史傳統、文化積澱、基本國情不同,其發展道路必然有著自己的特色﹔講清楚中華文化積澱著中華民族最深沉的精神追求,是中華民族生生不息、發展壯大的豐厚滋養﹔講清楚中華優秀傳統文化是中華民族的突出優勢,是我們最深厚的文化軟實力﹔講清楚中國特色社會主義植根於中華文化沃土、反映中國人民意願、適應中國和時代發展進步要求,有著深厚歷史淵源和廣泛現實基礎”。(《人民日報》2013年 8月 21日。)這“四個講清楚”為我們如何在與外部世界的比較中闡釋好中國特色指明了方向。
為了幫助世界觀察、研究、認識中國,習近平在布魯日歐洲學院的演講中,從中國是有著悠久文明的國家、經歷了深重苦難的國家、實行中國特色社會主義的國家、世界上最大的發展中國家、正在發生深刻變革的國家五個方面,對中國是一個什麼樣的國家作了簡要回答。他指出:脫離了中國的歷史、脫離了中國的文化、脫離了中國人的精神世界、脫離了當代中國的深刻變革,是難以正確認識中國的。(參見《人民日報》2014年 4月 2日。)
世界是多向度發展的,世界歷史不是單線式前進的。中國特色社會主義道路具有深厚的歷史淵源和廣泛的現實基礎。闡釋好中國特色,對於幫助世界認識中國,引導我國人民樹立和堅持正確的歷史觀、民族觀、國家觀、文化觀,增強做中國人的骨氣和底氣,有著重要意義。
沿著中國特色社會主義道路實現中華民族偉大復興,是無比壯麗的崇高而偉大的事業,但這一偉業的實現不可能一片坦途,更不可能一蹴而就,需要我們為之付出艱辛的不懈的努力。面對前進道路上復雜多變的形勢和艱巨繁重的任務,隻有振奮起全民族的“精氣神”,保持奮發有為的精神狀態,勇於實踐,敢於開拓,才能做出經得起實踐、人民、歷史檢驗的實績,中華民族的偉大復興才能如期實現。
(中共中央文獻研究室《中國特色社會主義文化發展道路》課題組 執筆人:郭如才)
來源:《黨的文獻》2015年第四期
![]() |

| 相關專題 |
| · 期刊選粹 |