破解紀錄片《北平入城式》真實性之謎

蘇聯人的補拍

根據攝影師的上述回憶可以証實，《北平入城式》的確是1949年2月3日拍攝的，所有鏡頭都是當天的真實紀錄。所有疑雲似乎都已撥開，但我們在採訪中確實也聽到北平入城式曾經補拍過這樣一種說法，而且還真採訪到了目睹過補拍的老人——王局長。他回憶說：“當時場面很大，很多人穿上入城式時的衣服，按當時路線重新進行了一次，記得廣安門、西直門都進行了布置。那時候我是學生，和很多同學一起親眼目睹了，很多市民也在看熱鬧。”根據他的回憶，北平入城式曾經補拍過的傳聞也並非空穴來風，其中到底有怎樣的隱情呢？為何還要補拍一次？

針對這個疑問，我們又向老攝影師們進行求証，他們也都証實北平入城式確實曾經組織過補拍，但補拍是在將近一年后，而且和紀錄影片《北平入城式》沒有關系，其中另有緣故。李振羽回憶說：“在1949年10月1日以前，蘇聯派了兩個攝影隊來到中國，與中方合拍了兩部片子，一部叫《解放了的中國》，另一部叫《中國人民的勝利》。《中國人民的勝利》主要講述戰爭的過程，內容幾乎都是新中國成立前的，蘇聯人沒能趕上拍攝，這個難題怎麼解決呢？當時中央有一個決定，通知我們說要補拍一些東西，包括戰斗場面，如北平、上海、廣州等重要城市的入城式都要補拍。”

補拍是一項煩瑣的工程，既然東北攝影隊已實拍了大量影像資料，蘇聯攝影隊為什麼不直接拿去使用呢？對此，李華解釋說：“蘇聯人拍攝的影片是彩色的，那時候我們隻有黑白的，他們不能用，所以隻能補拍。”

至此，我們終於弄清了實拍與補拍之爭的玄機。北平入城式的確曾經補拍過，但補拍的人不是中國攝影師，而是蘇聯人，補拍的畫面也並沒出現在東北電影制片廠出品的紀錄片《北平入城式》當中，而是用於制作蘇聯影片《中國人民的勝利》。

通過進一步調查，我們了解到影片《中國人民的勝利》的底片現存於俄羅斯，送給中國的拷貝存放於中國電影資料館。由於年代久遠，《中國人民的勝利》的彩色拷貝已經褪去了顏色，但我們還是清晰地看到了北平防務交接、入城式等一系列補拍的畫面。更有意思的是，我們還發現了一段活捉天津城防司令陳長捷的畫面。而在採訪石益民的時候，他說曾經拍攝過陳長捷被俘的畫面。

1949年1月15日清晨，東北攝影隊進入天津，跟隨部隊拍攝天津巷戰。當部隊攻打到天津警備司令部大門口時，攝影師劉德源的攝影機突然出現故障。正當大家忙著修理攝影機時，意外情況出現了，在石益民、李華等人背后，“砰、砰！”突然響起兩聲槍響。一看樓裡還有敵人，李華急忙去找回解放軍，說警備司令部還在往外打槍，請火速支援！解放軍進入警備司令部大院后，朝天打了幾槍。不久，樓裡敵人舉起白旗投降。解放軍戰士就一層樓一層樓地把俘虜押出來。最后，有幾個俘虜被從地下室押出，石益民覺得其中一個俘虜有些異樣，胖乎乎的，不像其他士兵那麼年輕，就對助手李華說，那個人不像戰士，問問他是誰，一問才發現他就是陳長捷。就這樣，石益民拍到了活捉陳長捷的真實鏡頭。

那麼時過境遷，蘇聯攝影隊要補拍活捉陳長捷這個場面怎麼辦呢？當年曾經跟隨蘇聯人拍攝的李華給我們描述了拍攝過程：我們通過監獄部門找到陳長捷，明確跟他講，現在有個任務交給你，蘇聯要在中國拍一部電影，要求你從防空洞裡再出來一次，你要好好配合，這樣也算是為人民做點事情。那時防空洞已經有點破爛不堪，就事先把它整修整修，搞好一點。又讓陳長捷穿上被活捉時的衣服爬進防空洞，然后拿著槍從裡面出來……

雖然蘇聯攝影隊對解放軍入城式是補拍，但也是有原則的。李振羽回憶：“對於補拍，中央要求哪一個軍隊參加了入城式，就把哪一個軍隊調回來，從原地再走一次。”趙化說：“補拍不能說是假的，補拍是由於種種原因，沒有條件將事件攝入電影鏡頭，事后用真人、真事、真實地點重新補拍一下，盡量不失去歷史的真實。”

所有疑團終於都被解開！北平和平解放已經過去60多年，《北平入城式》這部紀錄影片展現在世人面前的北平入城式場景，是永遠清晰而又真實的。

（本文素材由中央電視台《重訪》欄目提供，節目播出時間：CCTV-10每周日8:15，次周六8:15重播）